Naujienos

Vasario 21-ąją tradiciškai minime Tarptautinę gimtosios kalbos dieną. Būtent šią dieną paskelbti jau ketvirtą kartą surengtų Metų žodžio ir posakio rinkimų nugalėtojai.

Metų žodžio ir Metų posakio rinkimus Lietuvoje nuo 2017 m. rengia Lietuvių kalbos draugija, Lietuvių kalbos institutas, prisideda visuomenės informavimo priemonės. Kandidatus visus metus siūlo visuomenė. Internetinio balsavimo sąrašus rengia ir portalui pateikia kompetentinga visuomeninė komisija. Visą mėnesį vyksta internetinis balsavimas, Metų žodį ir Metų posakį renka ir komisija, ir visuomenė.

Nenuostabu, kad šiemet dauguma į galutinį balsavimo sąrašą pakliuvusių žodžių susiję su pandemijos aktualijomis, jos atneštais gyvenimo pokyčiais. Lietuvos visuomenė šįkart daugiausia balsų atidavė žodžiui melagiena, apibūdinančiam melagingas naujienas (angl.  fake news). Šio žodžio, užfiksuoto prieš trejus metus, vartosena itin suaktyvėjo 2020 m., kai visuomenę užplūdo didžiulis srautas naujos informacijos, kuri ne visada atitinka realius faktus.  Melagiena, pasiūlyta panevėžietės Vaidos Batavičienės, internetiniame balsavime nuo pat pirmų balsavimo dienų buvo sunkiai pavejama.

Komisija Metų žodžiu išrinko taip pat pandemijos kontekste aktualų žodį – kaukė. Jį pasiūlė Aldona Kruševičiūtė iš Kretingos.

Šiemetinių rinkimų naujovė – išrinktas ir Metų naujadaras. Tam turėjo įtakos tai, kad pasiūlytų žodžių sąraše buvo itin daug naujadarų. Daugiausia balsų atiteko žodžiui  iškištanosis. Antrą vietą užėmė dūrinys  kaukmetis  „kaukių dėvėjimo metas“, trečią –  kauknešys  – „kas pandemijos pradžioje vežė kaukes iš Kinijos“.

Praeitais metais išrinkto Metų posakio autorius – Alytaus meras Nerijus Cesiulis. Šiemet sparnuota frazė atskriejo iš kito Lietuvos miesto – Panevėžio. Metų posakio rinkimuose nugalėtoju tapo Panevėžio mero Ryčio Mykolo Račkausko posakis Knygnešių tautos nesustabdysi! Dėl karantino įvestas kelionių ribojimas per Velykas buvo pirmas didesnis gyventojų judėjimo suvaržymas. Matydamas, kaip atkakliai kai kurie žmonės stengiasi prasmukti ten, kur sumanę, R. M. Račkauskas ištarė vaizdingąjį posakį: „Visų keliukų neužtversi. Mūsų, knygnešių tautos, nesustabdysi: jei norės kur nors patekti, tai ir kanalizacijos vamzdžiais pateks.“ Ironiškas posakis buvo skirtas užsispyrėliams, žūtbūt siekiantiems savo tikslo ir nepaisantiems nustatytų ribojimų. Paralelė su knygnešiais, pasirinkta veržlumui ir atkaklumui pabrėžti, atskleidė skirtingus anų laikų knygnešių ir šių dienų karantino keliautojų tikslus.

Metų žodžio ir Metų posakio rinkimuose visada įvardijami visuomenę sujudinę reiškiniai – šiemet jie neatsiejami nuo COVID-19 pandemijos. Metų žodžio ir posakio rinkimai – tai tarytum žaidimas, kuris per kalbą atskleidžia, kuo gi gyveno tauta per praėjusius metus.

Bendrojo skyriaus vyr. specialistė Greta Rimkutė

Parengta pagal portalo Kauno.diena.lt informaciją