Kalbėkime taisyklingai
Sportuokime lietuviškai
2019-07-10
Sveika gyvensena, aktyvus laisvalaikis ir įvairūs sporto užsiėmimai nesvetimi daugeliui iš mūsų. Sporto teikiama nauda žmogui niekas neabejoja, bet jei dar ir sporto terminiją vartotume taisyklingą – nauda būtų dviguba.
Todėl teikiame keletą dažnai netaisyklingai vartojamų sporto terminų ir jų teiktinus lietuviškus atitikmenis:
- bodibildingas – kultūrizmas
- espanderis – tampyklė
- fitnesas – lengvasis kultūrizmas
- frisbis – lėkščiasvydis
- fristailas – akrobatinis slidinėjimas
- gira – svarstis
- grifas – virbalas, strypas
- hantelis – svarmuo
- kaitas – jėgos aitvaras
- kerlingas – akmenslydis
- kyokushin – kiokušin, kontaktinė karatė
- lastas – plaukmuo
- longbordas – ilgoji riedlentė, ilglentė
- paraplanas – parasparnis
- parasailingas – vandens parašiutizmas
- pasuoti – perduoti
- pendelis – baudinys
- presingas – spaudimas
- raftas – pripučiamasis plaustas
- restlingas – imtynės
- serfingas – banglenčių sportas
- servas – padavimas
- skeitas – riedlentė
- step aerobika – žingsninė aerobika
- steperis – žingsniuoklis
- šaiba – ritulys
- team building, tymbildingas – komandos kūrimas
- turnikas – skersinis
Taigi, nuo šiol treniruokime ne tik kūną, bet ir kalbos padargus – sportuokime ir kalbėkime lietuviškai!
Pagal VLKK Konsultacijų banko informaciją parengė
Bendrojo skyriaus vyr. specialistė Greta Rimkutė
